Un pensamiento feliz

tumblr_l4x94gBNrP1qaxjh5o1_500

foto vía thewordsalloverme

 

Asumiendo que éste sea el último día de mi vida

(lo cual quiere decir que es casi el primero),

me he quedado ciego pero mi ceguera es luminosa.

 

Prepárate para lo que se conoce aquí como muerte;

no le temas al bicho raro del para siempre.

Hasta yo puedo ver que ahí no hay nada

 

a lo cual tenerle miedo: yo he estado ya

en para siempre y no logro recordar

algo que me haya asustado o lastimado–

 

lo que me asustó y me lastimó fue

más bien nacer. Pero superé eso

sin rencor. Morir, me imagino,

 

será lo mismo. Solitario, acaso,

pero seguramente no más traumático o prolongado–

es oscuro, según recuerdo, luego luminoso, luminoso.

 

– Franz Wright, versión mía

 

¿Y tú qué opinas?
The following two tabs change content below.
Avatar

Isabel Zapata

Nació en la Ciudad de México en 1984. Estudió la licenciatura en Ciencia Política en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y la maestría en Filosofía en la New School for Social Research. Es poeta, traductora, editora y antílope.
Avatar

Artículos recientes por Isabel Zapata (see all)