Pullman Car Hiawatha

Pullman Car Hiawatha ocurre siempre en un tren y siempre en un teatro. Lo mismo están el conductor, sus pasajeros o un vagabundo polizón que una stage manager que pone orden sobre el escenario y pausa todo cuando un celular suena desde las butacas. Ocurre siempre en los años treinta, en el camino entre Nueva York y Chicago, y siempre frente a nosotros. Es sobre todo la historia de un ciclo, el del tren, y el de la vida que termina en la muerte.5234

La obra del dramaturgo estadounidense Thorton Wilder se presenta en México de la mano de Chiles Secos Teatro y un sólido equipo de jóvenes actores y directores egresados de la licenciatura en Literatura Dramática y Teatro de la UNAM, encabezados por Alejandra Aguilar y Christian José García.

El texto de Wilder tiene la particularidad de ser al mismo tiempo complejo y divertido, filosófico y juguetón: presenciamos la autopsia a un viaje en tren, y los personajes van desde una pareja a punto de vivir una tragedia hasta los planetas, pasando por un sembradío, los fenómenos meteorológicos y los postulados filosóficos que atraviesan la vida de los pasajeros. Pullman Car Hiawatha de pronto se vuelve un musical, ejecutado con sorprendente limpieza, y al momento siguiente es un monólogo intimista. Al final, a pesar de haber presenciado una historia que tiene lugar en los Estados Unidos de los años treinta con una fuerte carga identitaria, tenemos la impresión de haber estado hablando todo el tiempo de nosotros mismos, de nuestra propia vida, de la muerte que puede llegar.

Destacan la actuación colectiva y la traducción de Emilio Méndez, que nunca le estorba a la verosimilitud, así como la iluminación que da una sensación coreográfica al libreto, y sobre todo, la conjunción de una obra tan ambiciosa con un elenco joven y profesional.

Pullman Car Hiawatha se presenta todavía esta último semana de marzo, el martes, miércoles y jueves, a las 20 horas, en el Teatro Sergio Magaña (Sor Juana Inés de la Cruz 114, col. Santa María la Ribera).Iconofinaltexto copy

@Ad_Chz

¿Y tú qué opinas?
The following two tabs change content below.
Avatar

Adrián Chávez

Escritor y traductor, autor de 'Señales de vida' (Fá Editorial). Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en el área de novela y es editor de La Hoja de Arena. Alterna la literatura y la traducción con la docencia. Twitter: @nochaveznada